Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
canpinar
▪▪Всі переклади
•Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Всі переклади - canpinar
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 12 з 12
1
69
Мова оригіналу
Jeder Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder...
Schmerz wäre erträglich mit dir. Doch jeder Moment ist ein einziger Schmerz ohne dich.
Завершені переклади
Acı
193
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
something's gotten hold of my heart keeping my...
something's gotten hold of my heart
keeping my soul and my senses apart
something's gotten into my life
cutting it's way through my dreams like a knife
turning me up, and turning me down
making me smile, and making me frown
Завершені переклади
Bir şey kalbimi çaldı.
22
Мова оригіналу
yine aşk var dönüyor dünyam
yine aşk var dönüyor dünyam
Завершені переклади
love
14
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
anlamaya baslıyor
anlamaya baslıyor
Завершені переклади
Il commence à comprendre.
He begins to understand.
Er beginnt zu verstehen.
10
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
mutlu muyum?
mutlu muyum?
Завершені переклади
Am I happy?
1